Alors que les deux chefs parlementaient en haut, Kain était concentré sur sa mission de libération. Il entra dans le couloir indiqué, invoquant sa deuxième lame d'énergie et augmentant sa puissance grâce à Vital Energy. Ses atouts activés, il pouvait enfin affronter les adversaires. En arrivant dans l'étroit chemin, il vit environ cinq gardes, qui se tournèrent en même temps vers lui. Sa rage toujours active, il avança de façon lente, mais inquiétante vers les ennemis, qui levèrent leurs fusils. L'un d'eux tira...et vit sa balle se faire couper en deux, chaque morceaux passant à côté du combattant. L'homme en armure continua à avancer, déviant les nombreux tirs d'une main de maître avec ses deux armes. Lorsqu'il fut à la portée du premier adversaire, le carnage commença. Il coupa le canon du fusil comme si c'était du beurre, au grand désarroi de l'alien. Il n'eut pas le temps de hurler de peur, se faisant trancher la tête d'un mouvement vif. Kain fonça ensuite rapidement vers le deuxième, esquivant et bloquant les projectiles aisément. Enfin dans sa ligne de mire, le deuxième tira une balle un peu plus grosse qui celles des premiers assauts.

D'instinct, il se poussa de côté...et entendit l'explosion derrière lui. Il allait regretter ce geste, amèrement. Lorsque la deuxième balle passa, le soldat se pencha de côté et...l'attrapa. Alors que le garde venait de comprendre, il se prit la balle, lancée à toute vitesse, en pleine poitrine, son torse explosant sous l'impact, éclaboussant la salle. Les trois autres, désespérés, envoyèrent en même temps leur salve de balles explosives. D'un mouvement, le rayden fit disparaître son sabre d'énergie et fit apparaître une boule d'énergie, qu'il balança en direction des balles. La grenade d'énergie se divisa, ramassa les tirs et fonça vers les adversaires. BOOOOOM! L'explosion retentit avec force tandis que les ennemis devenaient presque de la sauce. La porte verrouillée en arrière d'eux fut ouverte lors de l'explosion, aspergeant de sang et de chair le début de la prochaine salle. Le combattant à la Bio Armor entra d'un pas lent, son sabre d'énergie à nouveau en main, ses armes mortelles prêtes à frapper. À l'intérieur de cette salle, il y avait plusieurs portes avec plusieurs chiffres: c'était les prisons. Et devant lui, il y avait un colosse aussi fort que lui et quelques vermisseaux.

-En terme d'infiltration, tu n'es pas le meilleur, déclara le grand alien, un sourire aux lèvres. Tu es venu en vain, tu vas périr!

-Les seuls qui vont mourir ici, c'est toi et tes petits soldats de merde. Je ne suis pas venu infiltré pour que tu saches ce qui t'attends, enfoiré.

Il fonça d'un mouvement vif vers l'adversaire, envoyant un coup puissant avec ses deux armes. L'attaque fit trembler le grand soldat, qui avait utilisé son avant-bras surmonté d'un brassard de métal pour bloquer. Il le repoussa d'un mouvement, le regard maintenant méfiant vis-à-vis la vermine qui osait se présenter devant lui, aux cachots.

-Que veux-tu? Pourquoi es-tu ici? Explique toi avant de mourir!

-Je suis venu libérer mon peuple de votre joug!

D'un mouvement, il se retrouva en l'air, tournoyant sur lui-même, comme une tornade. Lorsqu'il s'abattit de nouveau, le choc résonna, l'énergie balaya les ennemis mineurs derrière leur chef. Cependant, celui-ci resta solidement cramponné au sol, souriant de toutes ses dents horriblement laides et tranchantes. Il envoya soudain son autre poing dans le ventre de Kain, qui broncha à peine...avec de se prendre un deuxième coup très puissant qui le propulsa contre le mur, juste à côté de la porte. Il retomba au sol, regardant son ventre: il avait probablement quelques côtes de cassées. Il leva les yeux vers l'adversaire, qui le regardait avec un regard assassin, fou. Le rayden vit les avant-bras et comprit: les brassards avaient des sortes de pillons métalliques qui ressortaient aux impacts pour faire un double coup.

Intelligent, certes...mais pas assez pour stopper un soldat enragé! Il se releva, tint ses sabres avec toute la force qu'il pouvait et bloqua le coup qui venait juste d'arriver. Cependant, la deuxième attaque le colla au mur et il ne put que se pencher pour éviter le deuxième poing...qui heurta le mur et qui le fit voler en éclat. D'un mouvement, le soldat colla sa paume dans le dos de l'adversaire et laissa une grenade, qui se colla à l'armure de l'adversaire. Elle pouvait être résistante à souhait, mais elle ne pourrait pas résister. Lorsque l'explosion retentit, une colonne de fumée se répandit dans les cachots. L'ancien soldat était hors de cette fumée, se tenant les côtes des deux mains. Ses deux épées avaient disparues, lui permettant de tenir la partie blessée. L'armure ne le guérirait pas d'aussitôt, il le savait.

Alors qu'il allait vers les portes closes, plusieurs trucs sortirent de la zone enfumé. Des bras! Les vermisseaux venaient de sortir afin de l'immobiliser et il ne pouvait pas s'en défaire. Il se tortilla, mais ne put échapper à leur étreinte, qui le maintenait captif. La colonne grise se dissipa...pour laisser voir le colosse, intact, riant en voyant l'ennemi maintenu ainsi.

-Et voilà, j'ai gagné!

De ses puissantes jambes, il se propulsa vers l'adversaire, éclatant d'un rire glauque qui engloutit le sous-terrain. Il envoya son poing puissant vers le visage de l'ennemi, qui ne pouvait bouger, et frappa. Le double coup envoya valser ses alliés et l'intrus, qui roulèrent un moment avant de s'arrêter. Plus aucun ne bougeaient: ils étaient morts. Il se retourna d'un mouvement, se dirigeant vers la sortie. Il allait pouvoir vanter sa force pour avoir vaincu un envahisseur un chouia coriace, enfin. Mais c'est ce qu'il pensait. Il fut soudainement transpercé par une...non...deux épées. Les deux armes, dont l'une étaient bleues et ne semblait pas vraiment réelle, transperçaient son torse. Il regarda, ébahi, le coup qui l'avait touché.

-Com...

Les deux armes sortirent et il se tourna lentement, ne comprenant pas ce qui venait de se passer. Kain se tenait derrière lui, du sang coulant à travers le masque de l'armure brisé à certaines places. Il voulut parler, mais le combattant lui planta son sabre dans le ventre, celui de vrai métal. Comment pouvait-il passer à travers l'armure?!

-Ton coup de poing m'a touché, mais m'a permis de bouger juste assez pour que tu éclates le crâne de ton collège. En plus, j'ai trouvé le point faible de ton armure: il y a des interstices, comme toutes les protections aussi lourdes.

Le masque finit de tomber par terre, coupant les communications avec les autres. Le colosse, enragé, envoya son poing, mais le soldat trancha celui-ci de sa deuxième arme. Il lui trancha ensuite le deuxième bras et d'un coup mouvement vif, il trancha le bas du corps avec son sabre planté dans la cible, qui s'écroula en morceaux. Il releva les yeux vers celui qui l'avait abattu si facilement. Il voulut parler, mais aucun son ne sortit de sa gorge. Cependant, il put sourire, laissant voir le sang sur ses dents. Pendant ce temps, le rayden tentait de remettre en marcha son casque en morceaux, en vain. Il ne fit qu'appuyer sur le bouton d'urgence de son armure, appelant Brassica pour qu'elle vienne l'aider. Elle allait pouvoir le soutenir en libérant tous les prisonniers. Même s'il avait tué un "gros poisson", Kain voulait encore continuer ce combat, tuer le reste des démons du froid.

Il regarda les armes du colosse et sourit, utilisant son système de stock d'arme pour les conserver. Alors qu'il finissait cette tâche, il vit une lumière rouge derrière lui. Dans la bouche du garde se formait un rayon! Il sauta, prit son épée et la planta dans la gueule de l'adversaire, faisant une bonne explosion qui le propulsa à l'autre bout de la pièce. Il resta allongé au sol, assez faible. Il espérait que la saiyan reçoive son message et vienne, il ne pourrait pas libérer tous ces prisonniers seuls. Pour l'instant, il était "KO", mais pas pour longtemps: il allait devoir se relever et terminer sa mission.