"Plus vite..."

Kodaïan renforça son aura, s'en entourant pour accroître la puissance de son vol qui lui demandait une immense concentration pour lutter contre la double épreuve de la salle de gravité. Son champ d'attraction avait été augmenté jusqu'à dépasser légèrement celui de Cold 22, ce qui demandait au Saiyan des efforts conséquents rien que pour y résister, et plus encore puisque la véritable difficulté de l'entraînement résidait dans les sphères automatiques qui se déplaçaient à vitesse irrégulière en le canardant régulièrement de lasers.

Bien sûr, il aurait été facile de faire exploser son énergie pour les arrêter, ou alors de les détruire, même sous cette gravité...mais ce n'était pas de démolir un matériel standard qui allait le rendre plus fort. Kodaïan voulait accroître ses atouts, élever son niveau, sa vitesse, au-delà de tout ce qu'il aurait pu espérer dans sa petite campagne perdue.
Les machines médicales faisaient vraiment des merveilles, et en combinaison avec sa "chance", le Saiyan avait survécu à la bataille sans séquelles. Du moins physiques.
Sa fierté elle, avait été sévèrement touchée.

Bien sûr, il savait qu'il n'était qu'un grain de sable parmi les étoiles, qu'il y avait plein d'êtres plus forts que lui, même chez les Saiyans ! Mais de voir le niveau auquel évoluait certaines créatures, comme la famille Cold, ou les chefs démoniaques, l'avait...vexé au plus haut point. Jamais il ne serait libre, s'il ne pouvait même pas suivre le mouvement le plus simple de ce genre d'êtres. Jamais il ne pourrait rester lui-même et vivre ses rêves, s'il ne pouvait pas survivre à la rencontre avec l'un de leurs serviteurs.
Alors il devait devenir plus fort. C'est assez naturel de penser ça dans son peuple, mais Kodaïan avait de nombreuses raisons de le faire. Et pour ça, il devait s'entraîner, encore, et encore, toujours plus loin.
Toujours plus vite..

Il ne portait pas son armure, alors les tirs de lasers lui infligeraient des dommages s'il l'atteignait, surtout concentré sur sa vitesse plutôt que sa défense comme il le faisait. Et c'était là l'intérêt : S'il pouvait aller suffisamment vite, alors qu'elle que soit l'attaque elle ne le toucherait pas. Pour le Saiyan, la vélocité était la clé de la victoire, elle déterminait le nombre de coups donnés, le nombre esquivés et la possibilité de sauver sa peau en cas de pépin.
Le guerrier filait, en sueur, brûlant son énergie à virevolter entre les sphères qui le mitraillaient. Quelques fois il encaissait un tir qui lui brûlait la peau, alors le Saiyan serrait les dents et détournait son vol pour ne pas se faire pilonner. Il devait tenir, aller plus vite, les contourner, tromper leurs systèmes juste parce qu'il va plus vite que leurs tirs, s'il pouvait le faire...s'il pouvait juste déjà faire ça, alors il aurait progressé.
Pour l'instant, c'était assez compliqué sous cette gravité. Kodaïan s'en montrait d'autant plus déterminé à réussir, fidèle à l'esprit de son peuple de triompher des épreuves. Ho, il n'espérait pas un jour terrasser un Démon du froid, il n'était ni assez idéaliste ni assez stupide pour ça...mais peut-être être l'égal d'un capitaine, d'un commandant réputé...ou alors être suffisamment rapide pour leur échapper à jamais. Ca marcherait aussi...

"Plus vite !"

L'énergie qui l'entourait brilla plus fort encore, alors qu'il sentait ses forces se consumer à mesure qu'il essayait de repousser ses limites. Il se forcer à se rappeler ce désagréable sentiment qu'il avait connu sur Cold 22. Celui d'être faible, de tomber à terre, d'être regardé de haut et de sentir sa vie menacée.
Les sphères n'étaient pas une menace, alors Kodaïan essayait de les visualiser avec les visages de démons qu'il avait combattu, de cette sensation poignante dans les entrailles quand son pouvoir était dépassé.
Il devait surmonter ça, se mettre en danger, pour ne plus avoir à y faire face.

La frustration du guerrier croissait en même temps que sa fatigue. Plus il forçait, plus il s'épuisait et devait dépenser d'autant plus d'énergie pour maintenir son vol et sa concentration. Kodaïan approchait de sa limite, et refusait catégoriquement de l'admettre. S'il acceptait d'être à bout de force, alors c'est qu'il ne pouvait pas aller plus loin, et s'il ne pouvait pas progresser plus que ça alors il resterait toujours en dessous de tous ces monstres qu'il avait vu durant la guerre.
La colère d'un Saiyan est une arme puissante, une source de pouvoir autant que d'énergie, qui pouvait parfois renverser le cours d'un affrontement en l'amenant à faire exploser ses forces cachées. Bien sûr, c'était une arme à double tranchant, une telle débauche de puissance soudaine ne durait pas longtemps et condamnait le guerrier à l'impuissance si elle échouait.

Dans le cadre de son entraînement, et aussi par son caractère particulier, Kodaïan parvenait à repousser les signaux d'alarmes de son corps, serrant les dents à chaque laser qui l'atteignait, vidant ses poumons dans un cri de défi à l'intention de l'univers pour mieux les remplir ensuite. Sa vie n'était pas vraiment en danger, alors il pouvait consumer à petite dose cette fureur Saiyanne...
Mais aussi déterminé que puisse être le loup solitaire, sa volonté inflexible et son corps robuste, il y avait un moment où trop c'est trop. Sa vision commençait à se faire flou, son souffle pourtant intense lui échappait tandis qu'il encaissait de plus en plus souvent des tirs, chaque impact réduisant encore sa vitesse et faisant de lui une cible plus facile.
Son aura se dissipa et il tomba au sol. Forçant encore son corps à bouger, il évita toutefois de subir des dommages à l'atterrissage...mais désormais, il était cloué à terre. Les sphères d'entraînement l'encerclaient déjà, se réunissaient, ça allait mal finir.

Kodaïan se recroquevilla sur lui-même, adoptant une garde défensive qui couvrirait au maximum son torse et sa tête et creusa au fond de ses réserves pour s'entourer d'une aura protectrice. Une fraction de seconde après, les lasers commencèrent à pleuvoir en rafale. La maigre protection énergétique du Saiyan se résumait à une fine couche autour de lui, tandis qu'il ployait rapidement sous les tirs incessants. Bientôt, il ne parvint même plus à distinguer un impact d'un autre, les douleurs se mélangeant, le dévorant, tandis qu'il tentait presque désespérément de résister à l'assaut mécanique. La gravité artificielle se faisait de plus en plus péniblement sentir, le faisant rapidement tomber à genoux, puis sur les coudes alors que sa peau se brûlait par la chaleur cumulée des blasters.
Puis soudainement, tout cessa. Le sifflement du déplacement des sphères cessa, les canons miniatures se turent, son corps s'allégea, devenant comme une plume tandis qu'il gisait à moitié à terre.

Non, il n'était pas mort. Si ses tourments prenaient subitement fin, c'est car le responsable des réglages avait mis fin à la session en voyant le Saiyan dans un état critique. Il fallut plusieurs secondes à Kodaïan pour réaliser qu'il avait entendu l'alerte sonore signalant la fin de l'entraînement et qu'il ne reprenne ses esprits et calme sa respiration.
Peu après, il se releva. Ses membres lui obéissaient difficilement et tout son corps irradiait de douleur. Cela lui rappelait péniblement qu'il était encore bien faible par rapport à l'univers, mais malgré son état il refusa de se laisser abattre. De mauvaise humeur par son "échec", le loup solitaire se tourna vers la vitrine qui dissimulait l'alien aux commandes des paramètres.

"Qui est-ce qui t'as dis d'arrêter l'entraînement !?"

Misérable ver de terre... Les Saiyans sont très fiers, orgueilleux même et Kodaïan n'échappait pas à la règle, bien au contraire. Son père s'était enfui avec lui lorsqu'il était enfin, sur Cold c'était un Démon du froid et ses hommes qui lui valurent de rester en vie et voilà que même un sous-déchet, un non-Saiyan tellement pitoyable qu'on l'a assigné à tripoter des boutons et des machines toute la journée pour toute sa misérable vie, se permettait de croire qu'il pouvait l'aider.
Contrarié et frustré de sa faiblesse, de cette dépendance aux autres, Kodaïan quitta la pièce en s'efforçant de ne pas tituber. Le retour à une gravité "classique" rendait tout de même bien plus supportable son état, son souffle revenant déjà à la normale, lent et profond, tandis que son estomac commençait déjà à gronder. Oui, c'était évident que ça devait arriver.
Même la plus violente des colères, ou la plus solide des déterminations ne peut créer de l'énergie à partir de rien. Peuple puissant, les Saiyans cachaient des réserves colossales...mais lorsque celles-ci étaient consommées, par un effort intense ou particulièrement prolongé, il était indispensable de les refaire...
Donc en plus d'avoir mal partout, d'être énervé contre le monde et lui-même, d'être complètement épuisé, Kodaïan avait faim. Aussi faim que pouvait l'avoir un guerrier comme lui qui avait tenté de se surpasser jusqu'à en tomber à terre.

Préférant penser à autre chose pour l'instant, il passa la porte qui s'ouvrit dans un sifflement caractéristique et s'engagea dans le couloir. Le loup solitaire en était à se demander qu'est-ce qu'il allait manger et où, son salaire lui aurait garanti une bonne bouffes s'il avait supporté la compagnie d'une foule, et il avait la flemme d'aller chasser, tant par démotivation que par fatigue...
Il en était déjà à saliver d'avance en songeant au buffet qu'il s'offrirait pour se remonter le moral et retrouver des forces, avant de prendre un peu l'air puis de retourner sur mettre sur la gueule avec les modules d'entraînement, lorsqu'il remarqua un peu plus loin une Saiyanne. Kodaïan fronça à peine les sourcils, ayant retrouvé son habituel stoïcisme, et étudia un peu l'inconnue. Elle n'était pas si mal, quoique jeune. A vu de nez, il aurait dix une dizaine d'années d'écart...bof, de toute façon il s'en foutait. La procréation, tout ça, c'est pas son truc...
Mais quelque chose le dérangeait. Cette gamine était là, postée contre le mur dans une position qu'il aurait certainement lui-même eu...s'il avait attendu quelqu'un. Et vu son regard, ce n'était pas le gentil barbu qui apporte des cadeaux en hiver qu'elle espérait voir.

L'espace d'un instant, le loup solitaire hésita. Il pouvait tout bonnement l'ignorer et continuer sa route, ou bien se vexer d'être attendu et lui mettre sur la gueule sans plus attendre...mais comme bien souvent, sa curiosité domina. Qui était-elle ? Qu'est-ce qu'elle lui voulait, à lui précisément ? Il aurait tout le temps de se barrer ou de la tabasser une fois qu'elle aurait répondu à ses questions.
Il s'arrêta à sa hauteur, la fixant dans les yeux. Même fatigué, son regard tenait bon, habitué à percer les nuages, les brumes et l'altitude, à résister aux vents violents, aux rayons solaires et à la température des grandes hauteurs. Mais plus encore, il garda le silence. Après tout, on dit bien "honneur aux dames"...faut vraiment être le dernier des crétins pour inventer un truc pareil.

Kodaïan étudia attentivement l'inconnue. Elle l'attendait, c'était évident, et chez les Saiyans ça pouvait rapidement partir en pugilat. Dans son état, il doutait d'être seulement capable de tenir tête à quelqu'un de moitié moins fort que lui. Bien que petite, l'étrangère était faisait partie de l'armée, comme en témoignaient son armure et son scouter, et semblait être détendue malgré sa présence, ce qui n'était pas bon signe.
Si quelqu'un de rang "standard" venait le voir, c'était sûrement après avoir entendu sa réputation, ce qui signifiait qu'elle venait soit par curiosité, soit par envie de le défier. Le loup solitaire remarqua que le regard de la Saiyanne l'étudiait, ce qui ne le rassurait pas. Lui détestait les scouters, jugeant l'appareil futile et contreproductif - un vrai guerrier devrait pouvoir se fier à son instinct et ses réflexes, pas à une machine qui a tendance à exploser à tout bout de champ - et ne pouvait pas évaluer la puissance de son interlocutrice, contrairement à elle qui pouvait chiffrer son état actuel. Le petit sourire qu'elle eut était d'ailleurs assez révélateur selon Kodaïan, tout comme le fait qu'elle reste adossée au mur. Mais le Saiyan fit l'effort de ne pas considérer ça comme une insulte tandis qu'elle prenait enfin la parole.

Conservant son éternel flegme, le guerrier errant se sentit tout de même soulagé devant le fait qu'elle était simplement curieuse quant aux événements de Cold 22. Se battre ne le dérangeait pas, comme tout bon Saiyan, mais se faire attaquer lorsqu'il était épuisé l'énervait passablement. Où allait le monde s'il n'y avait même plus moyen de s'entraîner peinard ?
Stoïque, Kodaïan prit son temps pour dévisager intensément la guerrière et réfléchir à sa réponse. Là où certains voyaient une victoire à cette bataille et un exploit à y avoir survécu, le loup solitaire garderait en mémoire la honte d'avoir été abattu et l'humiliation de s'être senti minuscule face aux deux géants de la guerre. Non, le taciturne n'aimerait pas en parler...
Mais d'un autre côté, dans son pragmatisme Kodaïan évaluait l'intérêt qu'il y avait à satisfaire la demande de ce qui ressemblait encore à une adolescente tout comme à l'envoyer paître. Si elle posait des questions, c'est qu'elle n'y avait pas été donc elle avait probablement été jugée trop faible pour aller se battre sur le monde hostile, ce qui la plaçait en toute logique en-dessous de lui...en temps normal. De toute façon, il n'y avait probablement rien à craindre de sa part, même si elle était plus forte que lui à cause de son état, elle ne le tuerait sans doute pas ce qui lui vaudrait de sanglantes représailles une fois qu'il serait rétabli, ce qui serait vite fait avec leur technologie.
Mais malgré son attitude arrogante - une norme tout ce qu'il y a de plus normale chez les Saiyans, du moins à son avis - elle paraissait plutôt...sympathique. Elle ne témoignait pas d'hostilité, se montrait posée, relativement polie et ne tentait pas plus que ça de le bousculer. Sans aller jusqu'à essayer de s'en faire une amie, il estima que se montrer coopératif était le plus intéressant à faire dans l'immédiat. Enfin, à sa façon.

"La guerre est la guerre. On a eu des pertes, on en a causé. Les faibles et les malchanceux sont morts, les autres ont survécu."

Même le plus fort des combattants peut succomber au poids de la mêlée. Cela il le savait depuis sa tendre enfance, et peu importe le niveau que l'on peut atteindre c'est une règle constante. "Il y a toujours plus fort ailleurs", "La coopération apporte une puissance supérieure à celle qu'ils auraient séparément", "Tout le monde finit par se fatiguer un jour", et tant d'autres règles si évidentes et pourtant si primordiales.
Alors ceux qui tombaient au champ d'honneur étaient soit ceux qui ne pouvaient pas suivre le rythme des batailles, soit les malheureux qui sont tombés face à un monstre qu'ils n'auraient jamais du rencontrer. Dans quelle catégorie se rangeait-il lui-même ? Son besoin impératif de devenir plus fort parlait bien assez comme ça...

"Je suis ravi que tu connaisses mon nom, petite, mais je ne connais pas le tien."

Demeurant aussi expressif qu'une fougère galactique dans une vitrine d'exposition, Kodaïan tâta la température pour ainsi dire. Il n'avait pas besoin d'ami, lui qui se contentait amplement de sa seule compagnie, tout comme il n'avait pas besoin de se faire plus d'ennemis que ses voyages, la malchance et son "travail" lui offriraient, mais sa curiosité se faisait plus forte que son instinct solitaire. Qui était donc cette fille qui avait laissé entendre qu'elle était une élite ? D'où venait-elle, avait-elle un esprit bouillant et incisif ou cachait-elle derrière sa p'tite frimousse une rigueur et un calme inattendus pour son âge ? Cela l'intéressait, aussi inutile et éphémère que cela puisse être, pour le seul plaisir de savoir quelque chose.

L'enthousiasme dont fit preuve la gamine en répondant laissa Kodaïan de marbre bien qu'il ne perde pas un détail de ses réactions. Tout comme lorsqu'elle lui donna son nom d'ailleurs, ainsi que la tirade où elle exposait sa fierté de faire partie de l'élite, et sans doute du haut du panier. Ah, si peu de temps de conversation, et tant de choses déjà découvertes. Une vraie gamine, sans ambition extraordinaire à première vue, tout simplement. Le guerrier supposait même qu'il aurait pu converser avec elle longuement des nouveautés à la mode sur Vegeta s'il s'y était intéressé.

Quoiqu'il en soit, elle évoqua le problème des démons qui ressuscitent, avec une véhémence tout à fait naturelle de la part d'une gamine coriace. Elle l'ouvrait aussi fort que possible dès qu'elle en avait l'occasion, gesticulait dans tous les sens comme tout enfant débordant d'énergie, sautant d'une attitude à une autre en une seconde. De plus, elle parlait avec une simplicité de vision - certes logique - assez typique de son inexpérience, de son immaturité encore. Elle avait vu des batailles, elle avait goûté au sang, mais c'était le lot de tous les Saiyans.
"Bettery" l'ignorait peut-être, ou refusait-elle simplement de l'imaginer et pire encore, de l'accepter, mais elle n'était qu'une guerrière parmi les autres, une petite bougie au milieu des étoiles, toute sa force fantastique pour son âge n'étant guère plus qu'une poussière dans l'univers. Chaque Saiyan se vanterait d'être plus fort que les autres, d'aller de bataille en bataille en pensant qu'il pourrait toujours aller plus loin, de se rapprocher de la légende qui avait survécu à travers le temps sur leur petite planète. Une façon comme une autre de fermer les yeux sur ce qui les dérange : Leur véritable faiblesse. Si les Saiyans étaient si forts, pourquoi seraient-ils alors de simples soldats, même d'élite, aux ordres d'un étranger ?

Ah, pauvre enfant. Profites bien de ton ignorance, de ton innocence et pries pour ne jamais les perdre. Car fragile comme l'est ta détermination qui ne repose que sur ta force et tes exploits passés, tu ne résisterais pas à la triste et dure réalité... Kodaïan lui, n'y avait pas résisté. Mais...c'était il y a longtemps. Maintenant, il savait. Il savait que les Saiyans étaient faibles, il savait qu'ils étaient stupides et arrogants. Peut-être avaient-ils une chance d'un jour s'élever au-dessus de la masse, mais l'univers grouillait de monstres qui les écraserait quand même.
La jeune fille l'interrogeait à nouveau. Curieuse au moins, c'était une belle chose de l'enfance ça aussi. Trop peu de gens le restaient en grandissant, dommage. Cela les aurait peut-être aidé à faire fonctionner leurs neurones... Le loup solitaire songea que Bettery avait au mieux sa sympathie, elle lui rappelait un peu sa jeunesse, à une époque plus...insouciante, plus agréable, on ne va pas le cacher.

"La guerre est injuste, la guerre triche. C'est comme ça qu'on les gagne."

L'honneur c'était bien beau, mais l'orgueil, la colère, le combat individuel ça apporte rarement la victoire. C'est le pragmatisme, la stratégie et même la lâcheté qui permet de gagner et surtout, de survivre. Un grand guerrier qui tombe au combat, même dans des circonstances héroïques, n'en est pas moins mort, privé de toute chance de pouvoir influencer les événements. Lui n'avait pas hésité à se cacher sous des cadavres là où d'autres avaient crié et s'étaient élancés dans les airs, ne s'était pas privé de frapper dans le dos un adversaire concentré dans un de ces fabuleux "duels" d'honneur. Cela composait sa mauvaise réputation, on le jugeait instable, bizarre.
Il était tout simplement méthodique.

"Et je me fiche de savoir si mes ennemis sont déjà morts ou non, petite et téméraire Bettery, s'ils me font face, je dois les tuer, d'une manière ou d'une autre."

Certes, savoir qu'ils pouvaient revenir alimenter à nouveau l'effort de guerre régulièrement était un problème plus que conséquent. Comment vaincre une armée qui peut voir ses soldats revenir ? Il était impensable de les capturer et les enfermer, encore plus aberrant d'imaginer se rendre et se soumettre, mais malgré tout impossible de s'en débarrasser définitivement...de ce qu'ils en savent. Quelques soient les ruses inventées, les forces déployées, les triomphes réalisés...leurs ennemis reviendraient toujours, et les batailles reprendraient. Peut-être avaient-ils une chance en recrutant plus de soldats, ou en se faisant des alliés supplémentaires. Ou d'autres solutions encore.
Mais tout ça ne le concernait pas. Il n'était qu'un guerrier parmi tant d'autre. Ordre ou non, quelqu'un se dresse devant lui et le menace, il le tue. Et il les tuera autant de fois qu'il le faut. Tout ce qu'il souhaitait, c'était survivre, encore et encore. La vie, c'était une chance de choisir, d'agir. C'est pour ça que Kodaïan savait que même si subitement il devait plus fort que les démons du froid et qu'il renversait la guerre, il ne serait jamais un "héros".
Juste une poussière dans l'univers qui veut continuer à exister...

Au vu de ses réactions, Kodaïan jugea que la jeune Saiyanne avait déjà vécu pas mal de choses...après tout, chez leur peuple il n'y avait qu'un seul critère d'évaluation : la force. Il la prenait un peu de haut, à cause de leur écart d'âge et de puissance, mais le guerrier n'écartait pas la possibilité qu'elle soit dans l'armée depuis plus longtemps que lui, qui avait passé une grande partie de sa vie à s'exclure de toute société, à fuir toute autre compagnie que la sienne et à se battre plus contre ses proies et les éléments que contre des monstres et des démons.
Cela dit, ses périples solitaires lui avaient apporté une chose bien souvent négligée par les Saiyans, la patience, le calme, une certaine forme d'humilité. Cela lui avait permis de se remettre toujours en question, de ne plus s'arrêter à un cap précis et de surmonter des combats où un Saiyan normal aurait été condamné car il avait cessé de se précipiter.
Cependant cela ne l'empêchait pas, bien au contraire, de demeurer un solitaire asocial...mais la petite Bettery avait l'air réceptive, pleine de bonne volonté. Pour son jeune âge, elle semblait déjà plutôt mûre, comme le prouvait sa réflexion à propos d'une éventuelle fin des Saiyans qui soutenait ce qu'il venait de lui dire. Jeune, mais prête à écouter, à réfléchir et à progresser. Elle lui plaisait.

Puis l'alarme caractéristique d'une demande de communication par Scouter se fit entendre. Un autre truc qu'il n'aimait pas avec ces machins, on pouvait le suivre, le contacter à tout moment, comme un petit chien. Il devait bien admettre que c'était fort pratique, mais il ne pouvait pas supporter ça.
Il haussa à peine un sourcil en écoutant la conversation, tendant discrètement l'oreille pour ne pas perdre une miette de la discussion, avec toute la subtilité et la politesse des Saiyans. Kodaïan réprima un maigre sourire lorsque Bettery envoya paître son interlocuteur, se défendant aussi dignement que logiquement. Il est vrai que des soldats doivent obéir, surtout au plus fort...donc à la famille du froid, mais d'un autre côté, même un individu dans le haut du panier pouvait se permettre de traîner un peu les pieds de temps à autre, Freezer et sa famille avaient très certainement mieux à faire que venir botter le cul d'une guerrière qui prend quelques minutes de retard...

Tout de même appelée par ses devoirs, Bettery commença à s'éloigner en mettant un terme à la conversation. Elle paraissait satisfaite de la conversation et paraissait lui promettre du défi à leur prochaine rencontre. Kodaïan la salua stoïquement, la regardant partir en soupirant. Cette gamine serait bien foutue de le dépasser en un rien de temps, avec une mentalité pareille. Apparemment, il venait de lui servir d'objectif alors le guerrier avait tout intérêt à reprendre les combats et l'entraînement avec deux fois plus d'ardeur.
Stoïque et relativement humble, Kodaïan n'en demeurait pas moins un Saiyan en bonne et due forme. Se faire dépasser par quelqu'un d'auparavant plus faible, plus petit, plus jeune ou autre, était une idée absolument inacceptable. Rien que d'être dépassé déjà lui mettait les nerfs, alors que cette gamine - qui lui faisait penser un peu à ce qu'aurait peut-être pu devenir sa soeur, si elle s'était inspirée de lui - risque de lui mettre un jour la pâtée ne lui plaisait guère.

Le loup solitaire s'apprêtait à tourner les talons et à retourner à la salle de gravité, en commandant un champ d'attraction encore plus puissant qu'avant, quand son estomac commença à gronder, laissant sa décision en plan quelque secondes. Sur un champ de bataille, il n'y aurait pas de pause, pas de répit, seulement le danger, la douleur et la solitude...mais d'un autre côté, le but de l'entraînement était justement de pouvoir souffler un coup entre deux épreuves.
Alors tant pis pour l'expérience pure et dure, aussi brutale que le combat lui-même, l'endurcissement typique et digne d'un Vrai Saiyan, son estomac grondait de plus belle, et il ne voyait pas de mal à s'en mettre plein la panse avant de s'en mettre plein la face.
Ouaip, si la nouvelle génération avait plus de gens comme ça, alors il avait intérêt à prendre double dose de bouffe et de combat.