Dans la forêt, au nord du continent, la tranquillité et la paix se voit soudainement dérangée par des bruits d'explosion et des arbres qui se brisent.  Le fautif n'est nulle autre que Gohan. Il avait décidé de passer sa semaine de vacance dans la forêt afin de s'entraîner comme Piccolo le lui avait appris. Malheureusement, il n'avait pas entendu le message du Wolfpack et n'était donc pas au courant des menaces qui pesaient contre lui. Après s'être échauffé et entraîné pendant plusieurs heures, le jeune homme décida de prendre une pause et de méditer. Il fallait savoir comment doser les séances physiques et les séances mentales. Bien sûr, il ne connaissait rien à la magie, mais garder son sang-froid était quelque peu difficile pour lui, surtout lorsqu'il se mettait en colère, et...

-Hein? Il y a quelqu'un?

Gohan venait d'entendre un bruit, léger, mais bien réel. Il savait que ce n'était pas un animal, par-ce que la chose qui venait de le déranger semblait lui tourner autour, sans se faire voir. Des branches craquaient, des caillous se renversaient...pas de doute, il y avait quelque chose...mais quoi? Même en se concentrant, impossible de clairement identifier la menace, comme si l'ennemi, si c'en était un, parvenait à camoufler brièvement sa présence pour ensuite changer de position. Bon sang...Gohan était en mauvaise posture et si personne n'intervenait...qui sait ce qui allait se passer.